Noël en musique : traditions d'ici et d'ailleurs...

Noël en musique : traditions d'ici et d'ailleurs...

Déjà tout petit, vous êtes tombé dedans ? Et vous avez contracté le virus de Noël dès le plus jeune âge…
Voilà donc de quoi vous combler pour ces fêtes de Noël pas comme les autres !
Et si vous êtes Noëlophobe, pas de souci, nous sommes certains que vous trouverez malgré tout votre bonheur dans cette modeste sélection où tout un chacun devrait pouvoir se retrouver.
Quoi qu’il en soit, « we wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas »…
En musique, c’est encore mieux !

ECOUTER

ALSACE
Winnachte bi uns / Jean-Pierre Albrecht, Roland Engel, Martin Schütt, Omega
Des Noëls bien de chez nous… avec Jean-Pierre Albrecht (voix, claviers, cithare), Roland Engel (voix, guitare), Martin Schütt (voix) et al.
Wyhnachte, Wyhnachte ; Vor Wyhnachte ; Morgen Kinder ; Winnachtszitt ; De Babe un’s Kind ; Die Nacht vor Heilichowe ; Hirtelied ; Ave Maria ; E Menschemass kummt vu wittem her ; An de Kripp ; Drei Köeni ; Hey du liebs Christuskind ; De Wäj isch so lang ; Kyrie Eleison ; Mir danke diär ; D’Wynachtsglocke ; Wo kämmtsch uf d’Welt ; Bethlehem
DIV N ALB

Il était une fois un merveilleux Noël en Alsace, SPM
Enregistré à la Chapelle St André de Cernay en juin 1996 et à l’Eglise Saint Grégoire de Ribeauvillé en juillet 1996.
Avec les Petits Chanteurs de Thann (ensemble vocal), Jean-Pierre Janton (direction), Le Collegium Musicum de Mulhouse (ensemble instrumental), Paul Husser (direction), Daniel Maurer (orgue).
Noëls de chez nous ; Noël en sol majeur / Daquin ; Il est né le divin enfant ; Laudate Dominum (Vêpres de Noël) / Mozart ; Concerto pour la nuit de Noël / Corelli ; O nuit charmante ; Adagio du concerto pour hautbois / Marcello ; Cantante de Noël / Daquin ; Noël étranger / Daquin ; S’Pfannaliadl ; Noël d’Alsace ; Allons voir ce divin gage / Dandrieu ; Concerto pour deux trompettes / Vivaldi
DIV N ILE

ALLEMAGNE
Stille Nacht mit festlicher Musik, MCP
Des Noëls allemands, avec le Bläserensembles der München Philarmoniker, Münchner Klarinetten Trio (ensembles instrumentaux), Steinacher Männerquartett (ensemble vocal), Erich Rinner (trompette), Rupert Schauer (harpe), Gudrun Forstner (orgue)
Ave Maria ; Es ist ein Ros’ entsprungen ; Dort oben am Berge ; Alpbacher Adventjodler ; Still, weil’s Kindlein schlafen will ; Schöne Weis’ ; Tochter Zion ; Klarinettenweise ; Es mag net finster werd’n ; Hirtenweihnacht’ ; Oh, du Fröhliche ; Fröhliche Weihnacht’ ; Gott’s wunder ; Adventweise ; Maria schönste ; Hirtenruf ; Weihnachtliche Musik ; Jesus bleibt meine Freude ; Andachtsjodler ; Stille Nacht, heilige Nacht ; Weihnachtsgeläute
DIV N STI

AUTRICHE
Stille Nacht / Die Wiener Sängerknaben, MCP
Noëls interprétés par le Wiener Sängerknaben (ensemble vocal)
Stille Nacht ; Leise rieselt der Schnee ; Die Spieldose ; Es wird scho glei dumpa ; O Tannenbaum – Morgen Kinder – Ihr Kinderlein kommet ; Lichterglanz ; O du Fröhliche ; Aber heidschi bumbeidschi ; Am Christkindlmarkt ; Still, still, still ; Alle Jahre wieder – Süsser die Glocken nie klingen – Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen ; Heinzelmännchen in der Backstube ; Es ist ein Ros’ entsprungen ; Stille Nacht mit Bummerin ; Weihnachtsglockenklang ; Guten Abend, gute Nacht ; Das Sandmännchen kommt
DIV N PET

CATALOGNE
Nadal : chansons de Noël / Marina Rossell, Harmonia Mundi
Chansons de Noël catalanes, avec Marina Rossell (voix, guitare), Vicenç Solsona (guitare), Rober Blavia (batterie) et al.
El Desembre congelat ; El Petit vailet ; La Pastora ; El Dimoni escuat ; El Noi de la Mare ; Fum, fum, fum ; El Rabada jovenet ; No-ni-no ; Santa nit ; L’Angel i els pastors ; El Rabada ; La Nit de Nadal ; Què sera Nadal
DIV N ROS

CLASSIQUE
Weihnachts-Oratorium / J.S. Bach, Harmonia Mundi
Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach interprété sur instruments anciens, avec Dorothea Röschmann (soprano), Andreas Scholl (alto), Werner Güra (ténor), Klaus Häger (basse), RIAS-Kammerchor (ensemble vocal), Akademie Für Alte Musik Berlin (ensemble instrumental), René Jacobs (direction)
CLA BAC 45

Concertos de Noël : Corelli, Manfredini, Torelli, Vivaldi / Il Giardino Armonico, WEA
Dans la collection « Das Alte Werk », enregistré en février 1991 et interprété sur instruments anciens, avec le Giardino Armonico (ensemble instrumental), Giovanni Antonini (direction).
Concertos grossos (1), orchestre, opus 6, sol mineur no. 8 « Per la notte di Natale » (Corelli)
Concerto « Il Riposo… Per il Natale », violon, cordes, RV 270, mi majeur (Vivaldi)
Concertos grossos (1), orchestre, opus 8, sol mineur no. 6 « Concerto de Noël » (Torelli)
Sinfonia pastorale, 2 violons, basse continue, sol majeur (Antonacci)
Concerto pastoral, 2 flûtes, 2 violons, alto, basse continue, fa majeur (Pezel)
Concertos grossos (1), orchestre, opus 3, do majeur no. 12 « pour Noël » (Manfredini)
Il Pastor Fido, sonates (1), opus 13, RV 59, la majeur no. 4 : Pastorale (Chédeville, attribué à Vivaldi)
DIV N GIA

Music for Advent and Christmas / Palestrina, Abeille-Nocturne
Pour l’Avent et Noël, enregistré du 10 au 13 février 2003, avec le Choir Of Westminster Cathedral London (ensemble vocal), Martin Baker (direction)
Motets (7), choeur mixte Alma redemptoris mater ; Canite tuba ; Hodie Christus natus est ; O magnum mysterium ; O admirabile commercium ; Christe, redemptor omnium ; Magnificat Primi toni ; Missa Hodie Christus natus est, messe, choeur mixte ; Offertoires (2), choeur mixte ; Deus tu conversus ; Tui sunt coeli
DIV N PAL

COUNTRY
Country christmas / The Covingtons, Digital Media
Noëls country, avec The Covingtons (ensemble instrumental)
Blue Christmas ; Away in a manger ; The First Noël ; Go tell it on the mountain ; I’ll be home for Christmas ; O come all ye faithful ; Silent night ; It came upon a midnight clear ; Silver bells ; Joy to the world ; White Christmas ; Greensleeves ; The Christmas song ; O Christmas tree ; We wish you a merry Christmas
DIV N COV

FRANCE
Noëls de France : l’âme de la tradition : Auvergne, Corse, Normandie, Provence, Vendée, Night & Day
Sus, pastourèu di mountagno / Les Musiciens De Provence ; Pastre de la campagno / Les Musiciens De Provence ; Lou Paoblo pastre / André Ricros ; Qu lou fléu de Diéu voudra veire / Les Musiciens De Provence ; Dolce notte / Fio Di Macchia ; Noël / Orchestre de « Contredanse » ; Noël n° 3 / Les Musiciens De Provence ; Despachèn nous lèu / Les Musiciens De Provence ; Vechju natale balaninu / Fior Di Macchia ; Anen anen / André Ricros ; Ah ! La Bono nouvello / Les Musiciens De Provence ; Venès, venès, embé léu / Les Musiciens De Provence ; Dormi / Fior Di Macchia ; Revellias boush pastourel / André Ricros ; La Bono nouvello / Les Musiciens De Provence ; Noël vendéen / Les Joyeux Vendéens ; L’Enfant de Diéu es nascu / Les Musiciens De Provence ; Natale / Fior Di Macchia ; La Fugido en Egito / Les Musiciens De Provence
DIV N NOE

GOSPEL
Noël gospel, Sony music catalogue
Les interprétations des plus grands gospels de Noël…
CD 1 : Jingle bells / Alleluia Choir ; He’s got the whole world in his hands / Nina Simone ; Amazing grace / Mahalia Jackson ; Deep river / John William & Maya ; When the Saints go marchin’ in / Louis Armstrong ; I saw the light / Etta James ; Fly away / The Blind Boys Of Alabama ; Precious Lord / Little Richard ; Didn’t it rain / Evelyne Freeman ; My journey in the sky / Sister Rosetta Tharpe ; Lead me to the calvary / The Oak Ridge Boys ; Nobody knows / John William & Maya ; Search Me Lord / The Jordanaires ; Count Your Blessings / Jackson Gospel Singers ; You’ll Never Walk Alone / Mahalia Jackson ; Medley 1 / Mississippi Express.
CD 2 : Silent night holy night / Mahalia Jackson ; Oh happy day / Alleluia Choir ; Jericho / John William & Maya ; Stand up for Jesus / The Argo Singers ; Down by the riverside / Sister Rosetta Tharpe ; Don’t you want to join that number / The Dixie Hummingbirds ; Who at thou / The Echoes Of Zion ; Don’t rock the boat / The Charioteers ; This light is Jesus / Clarence Fountain & The Blind Boys Of Alabama ; Swing low / John William & Maya ; Does Jesus care / The Soul Stirrers ; Anyhow / The Blind Boys Of Alabama ; Times winding up / The Dixieaires ; Oh doctor Jesus / Ella Fitzgerald ; All men are made by God / The Highway QC’s ; Medley 3 / Mississippi Axpress
CD 3 : Kumbaya my Lord / Mississippi Express ; White Christmas / Sister Rosetta Tharpe ; Get away Jordan / The Original Gospel Harmonettes & D. Love Coates ; A Child of the king / Mahalia Jackson ; Angels must have cried / The Oak Ridge Boys ; Go down Moses / John William & Maya ; The Christmas song / Alleluia Choir ; Rock my soul / Louis Armstrong ; Roll on Jordan / The Jordanaires ; One of these days / The Caravans ; Where shall I be / Stars Of Harmony ; Sometimes I feel / John William & Maya ; Go tell it on the mountain / Gospel Starlets ; Glory to his name / Edna Gallmon Cooke ; Glory glory hallelujah / The Soul Stirrers ; Merry Christmas Jesus / Helen Carter & The New Orleans Harmonettes
DIV N NOE

GREGORIEN
Noël : Messe de Minuit : Messe du Jour / Choeur des Moines de l’Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, Musidisc
Messe de Minuit et Messe du Jour de Noël en chant grégorien, par le Choeur des Moines de l’Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, Dom Joseph Gajard O.S.B. (direction)
DIV N GRE

ITALIE
Siamo qui a cantar la stéla : noëls, carols, stelle / Piccola Banda Di Cornamuse, Orkhestra
Enregistré en public au Spazio Karamogo (Milan, Italie) les 18 et 19 février 2017 et à la Chiesa della Nativita di Maria Vergine à Cavandone (Piémont, Italie) les 16 et 17 juin 2017.
Ensemble de cornemuses d’Italie du Nord-Ouest, avec Piccola Banda Di Cornamuse (ensemble de cornemuses), Caterina Sangineto (voix), Marc Novara (orgue)
La Passion – Les Trois anges ; See amid the winter’s snow ; Célebrons la naissance ; Halsway Carol ; Nous sommes trois souverains princes ; Siamo qui a cantar la stéla ; Piva, piva ; Le Petit Jésus est né – Noël nouvelet ; Zapovedi blaz enstv the beatitudes
DIV N PIC

JAZZ
Noël jazz = Jazz Christmas, Night & Day
Des Noëls version jazz : blues, swing and boogie woogie…
The Christmas song / Nat King Cole ; Boogie woogie Santa Claus / Mabel Scott ; White Christmas / Louis Armstrong ; Swingin’ them jingle bells / Fats Waller ; Merry Christmas baby / Charles Brown ; Christmas swing / Django Reinhardt ; Far away Christmas blues / Esther Phillips ; What will Santa Claus say ? / Louis Prima ; White Christmas / Al Hibbler ; Sleigh ride / Lloyd Glenn ; Christmas spirits / Julia Lee ; Boogie woogie Santa Claus / lionel Hampton ; Christmas night in Harlem / Willie Lewis ; Love for Christmas / Felix Gross ; Santa Claus came in the spring / Benny Goodman ; Santa Claus is comin’ to town / Tommy Dorsey ; Great Christmas – White Christmas / Erroll Garner ; Santa Claus bring my man back / Duke Ellington ; Christmas blues / Washboard Pete ; Santa Claus got stuck in my chimney / Ella Fitzgerald ; Original lonesome Christmas / Lowell Fulsom ; White Christmas / Charlie Parker
DIV N NOE

MEDIEVAL
Medieval carols / Oxford Camerata, Jeremy Summerly, Média 7
Enregistré du 15 au 17 décembre 1992.
Avec l’Oxford Camerata (ensemble vocal), Jeremy Summerly (direction)
Ave Maria ; What tidings bringest thou ? ; O viridissima virga ; Alma redemptoris Mater ; Deo gracias Anglia ; Be merry be merry ; Riu riu chiu ; There is no rose ; Planctus Guillelmus ; Eya Mater Stephane ; Gaudete Christus est natus ; Hail Mary fyll of grace ; Now may we singen ; Nowell sing we ; Planctus David
DIV N OXF

NOELS DU MONDE
Noël autour du monde, Polygram
Noëls du monde entier…
Il est né le divin Enfant (France) / Les Sapins Bleus ; Les Anges dans nos campagnes (France) / Les Sapins Bleus ; Stille Nacht : Douce nuit (Allemagne) / Mondschein ; Tannenbaum = Mon beau sapin (Allemagne) / Mondschein ; La Virgen va caminando = La Vierge se promène (Espagne) / Les Sapins Bleus ; Campana sobre campana = Cloche sur cloche (Espagne) / Les Sapins Bleus ; Eu hei-de dar ao Menino = Je donnerai à Jésus (Portugal) / Da Silva, De Sousa, Maitra et al. ; E Natal = C’est Noël (Portugal) / Da Silva, De Sousa, Maitra et al. ; Twas in the moon of wintertime = A la lune d’hiver (Canada) / Les Sapins Bleus ; O holy night = Minuit chrétien (Etats-Unis) / Les Sapins Bleus ; The Virgin had a baby boy = La vierge a eu un enfant (Etats-Unis) / Les Sapins Bleus ; Duermete Nino = Dors l’enfant (Colombie) / Uribe et al. ; Arre borriquito = Hâte-toi, petit âne (Argentine) / Jacinta et al. Villancico = Cantique de Noël (Argentine) / Jacinta et al. Gavaren erdian = A minuit (Pays Basque) / Les Sapins Bleus ; Oi Betlehem = Oh Bethléem (Pays Basque) / Les Sapins Bleus ; Away in a manger = Dans une crèche (Grande-Bretagne) / London bridge ; Kalin espéran arkhontés = Bonne soirée (Grèce) / Mandragore ; La Notte di Natale = La Nuit de Noël (Italie) / Les Pinocchio ; Trei pastori = Trois bergers (Roumanie) / Ion, Maitra et al. Tontarmas julnatt = La Nuit des gnomes (Suède) / Junesjc, Polonska et al. ; Michka (Russie) / Kaltcheva, Loutchek
DIV N NOE

OCCITANIE
Nadals d’Occitania : chants de Noël d’Occitanie / La Talvera, L’Autre Distribution
Avec La Talvera (ensemble vocal et instrumental) : Céline Ricard , Daniel Loddo, Fabrice Rougier et al.
Le 1er CD est consacré à des enregistrements d’archives et le second comprend des chants interprétés par le groupe occitan La Talvera.
DIV N TAL

ORTHODOXE
Noël orthodoxe / Les Grandes Voix Bulgares, Naïve
Dans la pure tradition orthodoxe, interprété par Les Grandes Voix Bulgares (ensemble vocal), Zdravko Mihaylov (direction)
Deva dnes = La Vierge aujourd’hui ; Velitchanie na utrini rogedestvo Hristovo = Glorification du matin de la naissance du Christ ; Kanon Hristos ragedaetsia = Canon La Naissance du Christ ; Vladikou i sviachténonatchalnika = Les Accueils des évêques ; Tropar na rogedestvo Hristovo = Hymne pour la naissance du Christ ; Tebe poem = Nous chantons pour toi, Seigneur ; Sviati Boje = Dieu saint ; Veliko slavoslovie = Grande glorification ; Na rogedestvo Hristovo = Durant la messe pour la naissance du Christ ; Sled évanguélié = Après l’évangile ; Velika ektenia = Grande litanie ; Blagoslovi Gospodi = Seigneur, bénis-nous ; Gospodi pomilui = Oh Seigneur ; Irmossi za rogedestvo Hristovo = Chant de gloire pour la naissance du Christ ; Otche nach = Notre-Père ; Blajen muj = Alleluia ; Dostoïno est = Eloge à la Vierge ; Spassi Boje = Seigneur, sauve ton peuple
DIV N GRA

PETITS CHANTEURS
Noël des enfants : chants religieux, Naïve
Chants religieux de Noël interprétés par les petits chanteurs de France et de Navarre…
Cari, carillonne / Soeur Claire Pascale et Les Clarines ; Pendant la nuit ; Noël est venu / Soeur Claire Pascale et Les Clarines ; Noël en mon coeur / Les Petits Chanteurs d’Ile-De-France ; Noël c’est Jésus qui vient / La Manécanterie de Saint-François de Sales ; Merci pour Noël / Les Petits Chanteurs d’Asnières ; Noël aux pipeaux / Les Petits Chanteurs d’Ile-De-France ; Allons tous adorer ; Jésus est notre joie / Soeur Claire Pascale et Les Clarines ; C’est fête sur la terre / Les Petits Chanteurs d’Asnières ; Viens parmi nous / Les Petits Chanteurs d’Ile-De-France ; Allez crier / Les Petits Chanteurs d’Asnières ; La Sardane de Noël / Les Petits Chanteurs d’Ile-De-France ; Noël noir / Chorale de Vincennes-Fontenay ; Chanson joyeuse de Noël / Les Rossignolets d’Arlon ; Gloria pour Noël / Les Petits Chanteurs d’Ile-De-France ; Alléluia, c’est Noël / Les Petits Chanteurs d’Ile-De-France ; Entre le boeuf et l’âne gris / Les Petits Chanteurs de Norrent-Fontès ; Noël sera bientôt là / Ensemble E. de Villele ; Nous étions trois bergerettes / Les Petits Chanteurs d’Epinal
ENF 51 NOE

PROVENCE
La Bela naissença : les Noëls provençaux, Harmonia Mundi
Avec Patrick Vaillant (voix, mandole, mandoline, çura, flûtes, conques, percussions), Danielle Franzin, Renat Sette (voix), Jean-Louis Ruf (mandoloncelle, fifre, percussions), Serge Pesce (guitare, berimbau), Bijan Chemirani (zarb, daff, oudou), Melonious Quartet (ensemble instrumental).
Procession (Quand lei bergiers) ; La Fugida en Egite ; Pastres dei montahnas ; Anem veire l’enfanton ; Aquesta nuech en mi levant ; Pastres placatz vostre tropèu ; Sant Jousè m’a dich ; Nautres siam aici venguts ; L’Anonciacion ; Suite : Sus levem nos bregada – Nautres siam tres boumians – Ma bregada – Turolurolura ; Sus sus companhos ; Introducion à Li a pron de gents ; Li a pron de gents ; Procession bis (Quand lei bergiers)
DIV N BEL

La Pastorale des Santons de Provence, Polygram
Noël en Provence enregistré en 1957 et 1966 : évocation d’après les textes de Jean Giono, Alphonse Daudet, Frédéric Mistral, Marcel Pagnol.
2 disques compacts accompagnés d’un livret, pour conter le Noël en Provence.
DIV N PAS

REGGAE
Noël reggae / Yovo M’Boueke, L’Autre Prod
Les tubes de Noël version reggae, avec Yovo M’Boueke (voix) et al.
Petit Papa Noël ; Minuit chrétiens ; Douce nuit sainte nuit ; Il est né le divin enfant ; Vive le vent ; We wish you a merry Christmas ; Mon beau sapin ; Les Anges dans nos campagnes ; V’la le bon vent ; L’Enfant au tambour
DIV N MBO

REPUBLIQUE TCHEQUE
Chvala koledy = Christmas songs from West Bohemia / Kapela Usmev, CD Diffusion
Chants de Noël de Bohême, avec Kapela Usmev (ensemble vocal et instrumental)
Hopsa pacholatka ; Kdys panna Maria ; Andel pane ; Pastyrové vstavejte ; Narodil se nam v Betlém ; Hajej, hajej Jezisku ; Dva pastyri ; Rehor s dudama ; Narodil se nam kral ; Rychle bratri ; Kmotr boucek ; Podme, podme pastuskové ; Vanocni hejkacka ; Na vanoce dlouhy noce ; Sel sem na koledu ; Kolednici vo pulnoci ; Prisla sem k vam na koledu ; Sel jest mily po rybnice ; Nase husa chodi bosa ; Koleda, koleda Stepane ; Kdyz sem prisel na koledu ; Certovska koleda ; My tri kralé ; Na novej roc ; Franfr-franfr-franfrnoch ; Jdeme kodelou
DIV N USM

ROCK
Rock’n’roll Christmas, Bertus
Des Noëls rock’n’roll…
Avec Presley, Elvis / Fury, Billy / Berry, Chuck / Lee, Brenda / Witherspoon, Jimmy / Faith, Adam / Little Joey Farr / Charles, Jimmy / Brown, Charles / Lymon, Franckie…
DIV N ROC

RUSSIE
Les Choeurs de l’Armée Rouge chantent Noël / Les Choeurs de l’Armée Rouge, Socadisc
Avec Les Choeurs de l’Armée Rouge (ensemble vocal), Boris Alexandrov (direction)
Minuit chrétiens ; Noël blanc ; Glory alleluia ; Jingle bells ; Mon beau sapin ; Petit papa Noël ; Christmas of Rimnicu ; Ave Maria ; The Little drummer boyè ; Les Cloches de la nuit ; Douce nuit, sainte nuit ; Douze brigands ; La Cloche monotone sonne ; Le Long de la rue Piterskaia ; Les Rossignols de Russie ; Dalae
DIV N ARM

SCHLAGER
Weihnachts Melodien / Kastelruther Spatzen, Alsace Disques
Noël avec les Kastelruther Spatzen (ensemble vocal et instrumental) et al.
Stille Nacht, heilige Nacht ; Brief an das Christkind ; War ein hirte in den bergen ; Kinderfreuden ; Es wird schon glei dumper ; Sing ein lied für mMutter erde ; Leise rieselt der schnee ; Weihnachten daheim ; Ein kind der liebe ; Ave maria der heimat ; Muttersorgen ; Weihnacht in den Dolomiten
DIV N KAS

STAR WARS
Christmas in the stars : Star wars Christmas album, Harmonia Mundi
Enregistré en 1980, exclusivement pour les fans ultimes de Star Wars !
Avec Anthony Daniels aka C-3PO (voix) et al.
Christmas in the stars ; Bells, bells, bells ; The Odds against Christmas ; What can you get a wookie for Christmas ; R2-D2 we wish you a merry Christmas ; Sleigh ride ; Merry, merry Christmas ; A Christmas sighting ; The Meaning of Christmas
DIV N CHR

CLIQUER

Le Kiosque Divercities
Vous n’avez pas encore de codes d’accès ? Demandez-les ici :

Philharmonie de Paris à la demande
Vous n’avez pas encore de codes d’accès ? Demandez-les ici :